Sezon wysoki
Od grudnia do marca miasto wypełnia słońce i silniejszy wiatr od morza, który przynosi ulgę w upalne dni. Niebo jest wtedy niemal bezchmurne, co sprawia, że spacerowanie po historycznym centrum jest bardzo przyjemne. Podróżni lądujący na lotnisku Rafael Núñez International Airport od razu czują suchy, gorący podmuch powietrza i widzą miasto w pełnym blasku. To czas, kiedy życie towarzyskie przenosi się na place i mury obronne, a wieczory są długie i pogodne.
W tym okresie odbywają się ważne wydarzenia kulturalne, jak festiwal muzyki klasycznej Cartagena Music Festival czy literacki Hay Festival. Miasto tętni energią, a restauracje i kawiarnie są pełne ludzi cieszących się wakacyjną atmosferą. Na pobliskie wyspy Islas del Rosario codziennie wypływa wiele łodzi, ponieważ spokojne morze sprzyja kąpielom i nurkowaniu. Dynamika życia jest wtedy bardzo wysoka, a każdy zakątek starego miasta wydaje się brać udział w niekończącym się święcie.
Sezon niski
Czas od maja do listopada charakteryzuje się wyższą wilgotnością i częstszymi opadami deszczu, które zazwyczaj są gwałtowne, ale krótkie. Po ulewach miasto szybko wysycha, a roślinność w parkach staje się intensywnie zielona. Pasażerowie przylatujący do Kartagena widzą z okien samolotu parujące dachy i soczyste barwy ogrodów. Tempo życia wyraźnie zwalnia, a ulice stają się bardziej kameralne i ciche, co pozwala na spokojną obserwację codziennych rytuałów mieszkańców.
Mniejsza liczba turystów sprawia, że łatwiej poczuć prawdziwy charakter dzielnic takich jak Getsemaní. To dobry moment na odwiedzenie muzeów, na przykład Palacio de la Inquisición, bez kolejek i tłumów. Choć wilgotność bywa odczuwalna, popołudniowe burze przynoszą gwałtowne ochłodzenie, które daje oddech od tropikalnego żaru. Miasto pokazuje wtedy swoje łagodniejsze oblicze, skupione bardziej na lokalnej kulturze i tradycjach niż na wielkich wydarzeniach.